ポコ・ ア・ ポコ

No.257

2023年2月発行

川口自主夜間中学

日本語はおもしろいことば。その気もちを持って日本に来ました。最初のとき、日本語の五十音を学び

日本の子供と同じ五十音の歌を歌う。おもしろい簡単と思います。覚えやすい「みんなの日本語」

は最初の本です。日本語の名詞は簡単だ。でも動詞が変形するのはむずかしかった。例えば、「食べる」

「食べた」「食べている」「食べられる」という変形は全然意味がわからなかった。だが、これは一番むず

かしいではなくて、聴 力 はむずかしいとおもいます。初めて日本語を聴いた時、何を話しているか、内容

は何なのか、質問の答えは何なのか全然聞き取れませんでした。そこで友達に助けて下さいと頼みます。

偶然父の友達からこの教 室のことを知りました。この学校は外国人のために日本語を教える教 室で

国籍・性別・年齢にかかわらず誰でも参加できます。なおこれは無料の教 室です。先生たちは全部

ボランティアです。10代から80代までボランティア先生、みんな一 生 懸 命に教えます。

この教 室の最初のイメージは、先生方は親切で生徒はまじめです。先生と生徒は一対一の指導です。

わたしの先生は片貝先生です。片貝先生がいないときは長島先生がかわりに教えてくれます。とても

真面目で責任感のある先生たちです。文法を勉 強するときは、まず例文を読みます。内容を理解して、

最後は自分のことばで 新 しい例文を作ります。読解は一番 難 しい部分です。読むでもなく、理解も大切

なことです。先生はきちんと説明して、理解するまで何回も教えてくれます。

この教室で勉強してから、日本語の聴 力がまえよりもやさしいと思えるようになりました。そし

てことばの理解がやさしくなりました。日本語を話す時も自信が持てます。この教 室を卒 業して4月か

ら日本の大学に進みます。でもときどきこの教 室に帰ってきます。私 はこの教 室もここの人々も大好

きです。皆様、これまでお世話になりまして、ありがとうございました。